ДИМКУ: Слушай, если первая версия черепах от ВЛАДА тоже на русском, то это еще не значит, что мы должны ея упоминать, если захоти вывесить под нашим логотипом третью версию (под МОЕЙ редакцией... это супер!). Так что не надо ничего упоминать про то, что БРАТ ВУЛЬФА уже когда-то что-то переводил... лучше он пусть к нам присоединится да что-нибудь переведет СЕЙЧАС...

Ах, да! Ты - Брат Вульфа, а я, если на то пошло, БРАТ-2... ;-)

Ок! А, клевый форум! Так чего это я... ах, да! БРАТ ВУЛЬФА, ты конечно прости меня за перевод "ТРЕТЬЕГО ГЛАЗА", но тут есть ЦЕЛЫХ ЧЕТЫРЕ причины...
1). ДИМОК тут мне как-то сказал, ято конкуренция - это хорошо. ;-) А, значит, он собирается конкурировать со всеми. Ну, хозяин - барин, он же все-таки основатель студии...
2). Представьте себе ЛАМЕРА (меня), только что научившегося ЧЕМУ-ТО ДЕЛЬНОМУ (русификации). Я еще не знал никаких студий и переводчиков (даже тебя). ЧТО МНЕ ОСТАВАЛОСЬ ДЕЛАТЬ? У МЕНЯ БЫЛ ОДИН-ЕДИНСТВЕННЫЙ РОМ, в который я в то время упоенно играл. ;-)
3). Перевод твой от балды... знаю, переводил английскую версию, но она тоже от балды, а как надо - это мне только знающий человек перевел...
4). САМОЕ ПРИКОЛЬНОЕ!!! Я - тоже БРАТ ВУЛЬФА!!!!!!!! У моего брата никнейм - ВУЛЬФ, а я - его брат. Прикольно, да?

BratWolfa, а ты давно супер метроидом занимаешься... я во тже думал ее перевести.

ДЛЯ ДИМКА: На днях напишу Alex'y aka Bishop, что выхожу из 2rTEAM.
И присоеденяюсь к вам....:)

Ок! как связаться с тобой можно? ICQ? IRC?
Присоедениться ?? .... Пока нет!!! Может после того как на СНЕСе переведу Супер Метройда .... тогда может быть!!

Товарищ BratWolfa! У нас об этом ничего не упоминается, потому что мы об этом ничего не знали!!! Я пытался скачать переводы с ромов.нет, но все линки на РОМы ведут в никуда, а нет РОМа, нет и перевода.
Вот если бы ты помог нам отыскать те РОмы... Тогда бы обо всех все было бы упомянуто...
И еще. Wanna join us???!

Кстати называется она в оригинале Mitsume ...... и чего-то еще !!!!

По поводу "трех глазика" ... Я его на русский давно уже перевел!!! ... Только что-то у Вас это нигде не упоминается!!!

Это невероятно!Я раздобыл скрипт DRAGON QUEST 6!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Final Fantasy 5:Переводен 1 мир!

Сейчас, совсем некогда...Экзамены, экзамены...
Давай где-то в конце недели...а чатом можно и твоим(народ.ру) воспльзоваться.

А ответ на этот вопрос очень простой! Великий и могучий русский язык обладает кучей синонимов фразе "Мы победили!". Например слово "Победа!". В нем как раз семь знаков....

Хмм... любопытно... возникает вопрос : а что делать, если переведенный текст длиннее, чем английский? (Например, 'Мы Победили!' гораздо длиннее чем
'We Won!' )

НУ... ТИПА... Всем привет! Хочу сказать несколько слов...

1). Посетите мою страничку аля "хомепага"...
2). Скоро будет перевод игры "Kick Master", это такая 2Д-РПГ... ну, типа Дракула-ИКС (только графика хуже, Денди ведь). Что символично, переводить ее вместе со мной будет ни кто иной, как сам ВЛАД (почти Дракула, гл. герой игры-"прототипа").
3). СОЦ. ОПРОС! КАКИЕ БЫ ВЫ ИГРЫ ХОТЕЛИ УВИДЕТЬ НА РУССКОМ? Пишите: bas@palmira.net
4). Я не понял... это страничка с линками... ИЛИ ФОРУМ???

Аськой я принципиально не пользуюсь(я и так почти все время в оффлайне), а поговорить... Давай в среду утром в 9-11 ч. Напиши здесь какой-нибудь чат. Там и встретимся!

У меня временно не работает почта, так что можно в чате в коком-нибудь встретиться...назначай время, я приду.
Или попозже, когда я ICQ переустановлю, можно там пообщаться.