|
|
| История перевода | |
Была весна, хотелось что-нибудь красивого и прекрасного! Посмотрел в сторону Денди... там не то что прекрасного, там даже СЛЕГКА страшного
не нашел... ;-) Пришлось переводить на Сеге! Вспомнил про красочную аркаду "Флинтстоны" и столкнулся с некоторыми хитростями. Например, "Финги" упорно не хотел усваивать несколько символов, поэтому пришлось малость понервничать. ;-) Но и тут не предел - ведь текста там оказалось больше, чем я ожидал, да и все такое. А надпись "очки", которую я оставил напоследок, НЕ переводится!!! Вот так-то. Впрочем, зачем вам это?
|
|
| Группа |
Александр Сергеевичпрограммист, переводчик
|
|
