Как говорит Александр Сергеевич - "это лучшая ролевая игра всех времен и народов". Но он слегка преувеличивает. Это действительно лучшая игра всех времен и народов на РУССКОМ (ПОКА, до перевода ФФ5). Вообще-то, мое глубоко субъективное мнение таково: плохая графика, средний сюжет, хороший геймплей и ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ перевод!

Оригинальный файл игры

Файл с переводом

4.02.2001

Ура! Готово! Первый патч появляется на свет - осталось только найти героя, который пройдет игру и пришлет мне сейв на концовке чтобы правильно перевести титры.

1,2,3. 02.2001

Работаю над текстом, времени свободного мало и работа двигается медленно.

30.01.2001

Вновь взявшись за работу я наконец сумел правильно перевести шрифты, дальше все пошло как по маслу - поиск текста, перевод, тестирование, исправление...

28.01.2001

Уже работая над переводами игр для Денди я вспомнил про Dragon Warrior и конечно забросив все остальные проекты засел за перевод первой части! Началось все довольно паршиво - игра все таки отличалась от всяких аркадок или бродилок, с которыми я работал раньше, и дело несколько застопорилось...

Давным-давно...
Я только-только начинал проникать в мир эмуляции и резаться в консольные РПГ, когда я обнаружил что существует масса игр для моей любимой Денди, о которых я ничего и не слышал. Изучая эти игры я наткнулся на серию РПГ игр под названием Dragon Warrior - серия мне весьма понравилась и запомнилась надолго!

MJORNIL VLAD